lactase enzyme deficiency signs and symptoms