hashimoto’s thyroiditis signs and symptoms